PUBLICITÉ DE GOOGLE

J’ai commencé à avoir de véritables montagnes russes émotionnelles. L’incroyable tension de ces dernières années commence à avoir un impact très négatif sur mon état et ma qualité de vie. À cela s’ajoutent la mauvaise qualité de l’air dans l’appartement et la période de floraison — pour un asthmatique, c’est un cauchemar. Mais je ne vais pas abandonner ni baisser les bras. Je partage une nouvelle portion de nos nouvelles. Pour ceux qui auraient pu manquer quelque chose.

J’étudie le marché du logement en Lorraine

Je continue à chercher activement un autre appartement sur Leboncoin. Je suis tombé plusieurs fois sur des escrocs. Parfois, le site lui-même les bloquait. Je vais dire quelques mots sur ce qui me semble étrange. Parfois, les propriétaires veulent que le déménagement ait lieu le plus vite possible. Cela me plonge immédiatement dans le doute. Oui, je comprends qu’un appartement vacant représente une perte d’argent. Mais nous sommes obligés de prévenir à l’avance notre propriétaire actuel de notre départ.

Le déménagement lui-même demande également du temps. Hier, un propriétaire de Nancy était très insistant. « Êtes-vous prêts — demande-t-il — à déménager ? Avez-vous prévenu votre propriétaire ? ». Je lui réponds que je n’ai même pas encore visité l’appartement, nous n’avons donc rien à discuter. Pour accélérer le processus, je demande l’envoi du certificat DPE. Le propriétaire disparaît naturellement immédiatement. Et là, à en juger par l’annonce, tout est classique. Classe énergétique F. Habituellement, cela va de pair avec une forte présence de plomb.

En règle générale, seuls les propriétaires d’appartements contenant du plomb et ayant une très mauvaise isolation thermique ne m’écrivent pas que « l’appartement ne convient pas à une famille avec enfant ». Je comprends parfaitement que cette formule n’est généralement qu’un prétexte pour un refus. Et que la vraie raison est l’absence de contrat de travail CDI, de garants physiques et le faible budget de la famille.

Personnellement, je suis pour l’honnêteté. Il faut parler franchement. Ce qui arrive parfois aussi. C’est précisément cette approche que j’apprécie. Et pour les familles avec enfant, honnêtement, pratiquement aucun de ces appartements ne convient. Y compris l’appartement où nous vivons actuellement. Le problème vient du faible budget. Ce ne sont pas les appartements les plus confortables. Mais je le comprends dès le départ. Et je suis prêt à l’accepter. PS. Récemment, on m’a informé que les appartements n’étaient loués qu’aux étudiants. Voilà quelque chose de nouveau.

Pourquoi le village n’est pas une option pour nous

J’ai décidé d’écrire ce post parce que beaucoup d’abonnés français me demandent si je ne voudrais pas envisager de vivre dans un village. Comme je l’ai déjà écrit, nous n’avons pas de voiture. Et il est peu probable que nous ayons la possibilité d’en acheter une prochainement. Oui, je connais les crédits à taux zéro. Mais il me semble qu’acheter une vieille voiture à crédit au moment où l’on n’a pas encore de revenus stables est une aventure dans laquelle il ne faut pas se lancer.

Nous avons vécu presque un an dans la toute petite ville de Clermont-en-Argonne. C’était très bien là-bas. Il y avait un hôpital et un grand supermarché. Nous avions même un médecin russophone ! Mais il était difficile d’y vivre du point de vue logistique. Chaque déplacement à Verdun, à la banque, dans les magasins ou pour d’autres démarches, prenait au minimum une demi-journée. Tout simplement parce qu’il y a peu de bus et qu’ils passent rarement.

Il fallait souvent simplement se promener dans la ville et attendre le bus de retour pendant deux ou trois heures. Quand le temps était mauvais — simplement rester assis dans un centre commercial. Et maintenant imaginez que nous devions faire cela avec un petit enfant. Car nous devons aussi emmener notre fille chez les médecins. Quant à moi, je dois régulièrement suivre des cours de langue, voir des travailleurs sociaux, régler diverses questions professionnelles.

Le déménagement dans un village ne résoudra pas nos problèmes. Il ne fera que les aggraver. De plus, les prix du logement dans les villages ne sont pas inférieurs à ceux de Bar-le-Duc. Un déménagement dans un village ajoutera simplement des problèmes de transport à nos difficultés. Bien sûr, si c’est un village situé dans l’agglomération d’une grande ville, nous envisagerons cette option.

Mais en réalité, tout se résume au faible budget, à l’absence de contrat de travail permanent et de garants. Donc nous n’avons rien à envisager, il n’y a partout que des refus. Il me semble qu’il est agréable de vivre dans un village dans sa propre maison avec jardin, lorsqu’on se déplace en voiture. Mais louer un logement à des prix urbains tout en dépendant du bus revient à se condamner à des pertes de temps infinies à attendre aux arrêts.

Même à Bar-le-Duc, cette attente m’irrite énormément. Mais ici, j’attends au maximum trente ou quarante minutes, alors qu’en vivant dans un village il faut parfois attendre le bus de retour pendant des heures. Ceux qui ont voyagé ainsi en permanence, surtout sur les premiers trajets bondés, comprendront que ce n’est pas une très bonne option. Les gens qui se déplacent constamment en voiture ne peuvent tout simplement pas comprendre ces problèmes de transport. Quand chaque affaire doit être réglée en ville. Et même la tâche la plus simple prendra dans le meilleur des cas une demi-journée.

J’ai essayé d’expliquer pourquoi cette option ne nous convient pas. Le problème principal est le transport. Si le transport y est développé — alors pourquoi pas ?! Mais les transports sont développés précisément dans les agglomérations des grandes villes. Et là, les prix du logement sont tout autres. Voilà ce cercle vicieux. En plus, il existe des villages où il n’y a absolument rien. Là-bas, nous ne survivrions tout simplement pas.

Si l’on parle de ma ville natale, sa population est de 500 000 habitants. J’ai passé une grande partie de ma vie dans des villes beaucoup plus grandes. Toutes mes compétences et mes expériences sont liées à des professions présentes uniquement dans les grandes villes. Dans un village, et même dans une ville comme Bar-le-Duc, je suis comme un poisson rejeté sur la terre ferme par les vagues. Oui, je finirai forcément par m’adapter et trouver ma place dans cette vie.

Mais ce n’est pas vers le village que j’aspire. C’est précisément vers les grandes villes. Je n’ai jamais aimé être dépendant d’une voiture. La grande ville est mon véritable foyer. Cela dit, j’ai toujours aimé voyager dans de petites villes. Mais je n’ai jamais eu envie d’y vivre.

J’ai craqué. Pour rien !

Je suis sorti du magasin aujourd’hui et j’ai compris qu’il restait encore 36 minutes avant mon bus. Je voulais rentrer vite auprès de ma famille, me promener avec Nicole. Je déteste perdre du temps à l’arrêt de bus. J’ai décidé de ne pas attendre. Je suis monté à pied avec deux sacs de courses très lourds. Chez nous, il y a environ 100 mètres de dénivelé. Ce n’est pas énorme, mais pour moi c’est suffisant. Je ne sais pas comment les gens avec de lourds sacs à dos gravissent l’Everest.

Ces cent mètres m’ont largement suffi. Ensuite, nous nous sommes promenés et avons fait beaucoup d’autres choses. Mais le soir, j’étais complètement plié. Très fatigué. J’avais mal aux pieds, je ne pouvais plus marcher. Puis cela s’est calmé. Je n’arrive toujours pas à accepter que le double Covid et toutes ces épreuves sans fin que je traverse en tant que réfugié aient tellement détruit ma santé. Je ne dois plus faire de telles bêtises. Au final, cela coûte trop cher à mon propre corps.

Il faudra faire du bruit et aller en justice

Ces trois derniers mois, nous les avons passés dans des tentatives sans fin pour obtenir la couverture CSS. Alors que nous y avons clairement droit. J’ai déjà acheté deux fois mes médicaments contre l’asthme au prix fort. Ma femme ne peut pas commencer sa rééducation après l’accouchement. Notre fille aura bientôt trois mois. Et elle doit recevoir une nouvelle vaccination. Hier, j’ai payé 70 euros pour les vaccins.

Concernant l’expertise du logement, j’ai tiré une conclusion importante. Toutes les organisations auxquelles je peux m’adresser travaillent en réalité dans l’intérêt de mon propriétaire. J’en ai déjà été convaincu à de nombreuses reprises. Le but de cette expertise n’est pas d’évaluer l’état du logement. Le but est autre — protéger les intérêts du propriétaire.

Jeudi, je vais rencontrer une assistante sociale. J’ai pris rendez-vous avant mes cours de français. Si cela ne sert à rien, je transmettrai tous les documents collectés, les réponses des administrations et le reste à des journalistes de plusieurs médias nationaux avec lesquels j’ai eu le temps de me lier d’amitié. J’ai compris une chose — toutes ces procédures de protection ne fonctionnent en réalité pas. Et elles protègent non pas nous, mais les responsables administratifs.

Cela signifie qu’il faudra de nouveau porter nos problèmes au plus haut niveau. Nous étudions également actuellement la possibilité de déposer des recours avec des juristes. Puisque nos problèmes ne sont pas résolus par les méthodes habituelles, nous allons augmenter les enjeux. Si nécessaire, je suis prêt à aller jusqu’à la Cour européenne des droits de l’homme.

Mais d’abord, il faudra passer par des tribunaux plus modestes. Je ne suis pas quelqu’un de conflictuel. Mais malheureusement, on ne m’a laissé aucun choix. Je serai reconnaissant pour toute aide juridique, aide pour créer une visibilité médiatique et pour résoudre toutes ces questions. Je n’ai pas encore pris de décision définitive. Mais j’étudie attentivement toutes les options disponibles.

Solidarité corporatiste

Dans la ville où nous vivons, les responsables administratifs et les dirigeants de certaines entreprises et associations ont mis en place de nombreuses pratiques malsaines. En réalité, il est impossible ici de défendre ses droits à l’aide des différents mécanismes et services de protection. Vous vous plaignez du logement — la demande est envoyée à la société HLM contre laquelle vous déposez justement plainte.

Vous essayez d’obtenir la venue de spécialistes de l’hôpital à domicile, et le médecin traitant commence à vous faire tourner en rond. Il promet sans cesse, dit qu’il est occupé. Mais rien ne se passe. Vous envoyez une lettre recommandée avec accusé de réception au président de la société de logement social — et soudain tout le monde est prêt à courir chez vous.

Avez-vous déjà vu des membres d’associations ou des responsables administratifs répondre tard le soir ? Alors qu’ils avaient ignoré votre demande pendant des mois auparavant ? J’ai été confronté récemment à ce phénomène étonnant. Le jour même où le président de la société de gestion a reçu ma lettre recommandée. Tout s’est soudainement mis en marche.

Seulement, nous avons déjà vécu cela. Nous savons comment ces inspections agissent dans ce genre de cas. Leur but est de blanchir le propriétaire et d’affirmer que les conditions de logement sont bonnes. Cela arrivera même si les problèmes sont évidents. Ces visites ne servent qu’à déclarer que tout est parfait dans notre appartement. C’est pourquoi nous ne laisserons entrer aucune inspection qui soudainement souhaite venir chez nous. Et s’ils insistent, nous appellerons la police.

Nous avions parfaitement raison de supposer que les responsables locaux ne nous laisseraient pas vivre tranquillement. Qu’ils se vengeraient de la médiatisation et des lettres adressées aux instances supérieures. Que nous, des personnes en situation vulnérable, souffrant de maladies chroniques et avec un petit enfant, serions maintenus dans un état de stress terrible.

Et vous demandez pourquoi nous voulons déménager dans de plus grandes villes, où au moins théoriquement on peut espérer l’impartialité des responsables administratifs. Par leurs actions, ces gens privent leur ville d’avenir. Parce que toute personne confrontée à une telle situation voudra partir pour toujours.

Je comprends que tout ce que je décris semble extrêmement invraisemblable pour le lecteur. Car il est plus simple de supposer que quelque chose ne va pas chez l’auteur de ces lignes. Pourtant, quiconque connaît un peu la bureaucratie locale, le fonctionnement des associations et le reste comprend parfaitement que tout cela existe bel et bien. Vous pouvez m’accuser d’ingratitude envers la France. Mais j’aime énormément notre nouveau pays. Et je parle de ces problèmes systémiques afin d’aider le pays à devenir meilleur.

Nous ne sommes pas venus en France à la recherche d’une vie meilleure

Je vois que tous mes abonnés français ne comprennent pas pourquoi nous nous sommes retrouvés en France. Et ils demandent si nous voulons retourner dans notre pays natal. Et il me semble que parfois on peut nous prendre pour ce qu’on appelle des « migrants économiques ». Nous sommes titulaires du statut de réfugié. Nous avons obtenu l’asile sur la base d’un dossier politique (journalistique) avec le soutien de l’organisation « Reporters sans frontières ».

Nous avons déjà des titres de séjour de dix ans. Et nous prévoyons de rester en France. Nous ne sommes pas en France parce que nous voulions une vie meilleure dans un pays plus prospère. Mais parce qu’en Russie je risquais 20 ans de prison et la torture pour des articles condamnant l’attaque contre l’Ukraine. Cette menace n’a pas disparu. Je n’ai jamais regretté notre départ. Et je n’ai jamais pensé à retourner en Russie.

Le statut de réfugié n’est pas accordé gratuitement. Le demandeur doit documenter le danger qu’il encourt en retournant dans son pays. Et il est interdit aux réfugiés non seulement d’y retourner, mais aussi de contacter le consulat de leur pays d’origine. Car cela nous met en danger. Beaucoup de prisonniers politiques russes sont déjà morts en prison. Leurs enfants ont été placés dans des orphelinats.

Il y a aujourd’hui en Russie plus de prisonniers politiques qu’à la fin de l’URSS. C’est désormais l’un des pires pays au monde en matière de libertés et de sécurité personnelle. Nous espérions commencer une nouvelle vie sûre en France. Mais pour l’instant, ce ne sont que des épreuves. Les gens ne peuvent pas vivre dans un état de stress permanent. Nos forces sont déjà à bout. Le problème, c’est que les personnes dans notre situation n’ont pratiquement aucun moyen de défendre leurs droits.

Je ne parlerai que de ce à quoi je suis moi-même confronté

Je suis plus ou moins au courant de ce qui se passe en Russie. Mais je ne suis pas la vie de l’opposition russe non systémique en exil. Ce n’est pas que je ne la suive pas du tout. Mais les différents scandales me parviennent avec beaucoup de retard. Récemment, dans les commentaires d’un post d’une célèbre défenseuse des droits humains, je me suis exprimé sans être plongé dans le contexte.

Je me suis exprimé en faveur de la patience et de la tolérance, mais cela pouvait être interprété autrement. Peut-être que désormais je cesserai complètement de m’exprimer sur ces sujets. Je n’ai pas le temps de suivre tout cela sérieusement. Et c’est la même chose pour la situation à l’intérieur de la Russie. Je n’y suis pas, je suis parti depuis longtemps. Il m’est difficile de juger. Désormais, je parle davantage des problèmes auxquels notre famille est confrontée en France. Ce n’est pas une critique. Plutôt simplement des notes de journal. Nous sommes reconnaissants envers le pays et la nation qui nous ont accueillis. Et nous essaierons de leur être utiles. Mais cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas parler des problèmes.

Difficultés de traduction

Les outils numériques trahissent parfois puissamment. La phrase « les épreuves que je traverse en tant que réfugié » a été traduite comme « les problèmes à cause des réfugiés ». Lors de la vérification de la traduction, je ne l’ai pas remarqué et j’ai publié le post. Et il suffit aux gens d’un prétexte. Dès qu’un jour quelque part vous faites une erreur, une foule de personnes surgit aussitôt, des gens qui ne m’avaient jamais rien commenté auparavant. Mais dans cette situation, ils n’ont absolument pas pu se retenir.

Et peu importe pour ces excités ce que vous avez dit pendant des années auparavant. « Ah ah — crient-ils — il a fini par se trahir — maintenant nous allons l’annuler ! ». Comment un réfugié pourrait-il être contre les réfugiés ?! C’est absurde. Pourtant, il y a sur internet beaucoup de migrants qui soutiennent l’extrême droite et la rhétorique anti-immigration. Je n’ai jamais compris comment cela pouvait être possible.

Et le plus triste, c’est que je vais constamment me retrouver dans ce genre de problèmes linguistiques. C’est inévitable. Seulement, à l’avenir, ce ne seront plus les réseaux neuronaux qui feront des erreurs, mais moi-même. Malheureusement, je le fais déjà. Certains cas me font horriblement honte. Une fois, j’ai accidentellement offensé de très gentils Polonais. Et l’horreur, c’est que je ne les ai jamais revus. Et je n’ai jamais pu leur expliquer la situation.

—

À propos de l’auteur du blog. Je m’appelle Aleksandr UDIKOV. Je suis journaliste originaire de Russie, contraint de quitter mon pays en 2022 en raison de persécutions liées à mes articles condamnant l’attaque contre l’Ukraine. En 2024, j’ai obtenu l’asile politique en France. Dans ce blog, je parle de ma nouvelle vie, je partage mes observations et mes photographies.

—

Amis ! Ceci est la traduction d’une publication de mon blog russophone Udikov.com (RUS). Les traductions de mes articles en français paraissent sur le site Expaty.Life (FR). Pour être informé des nouvelles publications du blog en français, abonnez-vous, s’il vous plaît, à ma page Facebook (FR).

La version anglophone de ce blog est publiée sur la plateforme Medium (ENG). Pour le moment, j’utilise un traducteur en ligne, il se peut donc que la traduction ne soit pas toujours parfaite. Je vous prie de m’en excuser ! Votre « like » ou votre commentaire sur le site ou sur les réseaux sociaux est le plus beau cadeau que vous puissiez faire à l’auteur !

—

© Expaty Life. Blog d’un journaliste en exil | Expaty.Life | Udikov.com

PUBLICITÉ DE GOOGLE