PUBLICITÉ DE GOOGLE

C’est difficile à croire, mais cela fait déjà deux ans que nous sommes en France. Pourtant, il n’y a rien d’étonnant à cela. J’explique ci-dessous pourquoi je le pense.

Le quatorze février n’est pas seulement, pour Olya et moi, la Saint-Valentin. C’est aussi l’anniversaire du jour où nous sommes arrivés en France. Encore au début de janvier 2024, nous avions l’impression d’être coincés dans les Balkans pour toujours. Et qu’il fallait s’y installer d’une manière ou d’une autre. Mais il ne nous restait plus d’argent — nous n’en avions déjà pas beaucoup au départ, et une grande partie était restée en Turquie, où ma demande de titre de séjour avait été refusée.

Bref, au moment où nous étions totalement désespérés et pensions que nous allions continuer indéfiniment à faire la navette entre le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine, une invitation est arrivée pour un rendez-vous au consulat de France à Belgrade. À ce moment-là, nous étions à Budva, avec un appartement réservé et payé pour un mois sur Booking. Nous avons rapidement réglé avec le propriétaire la question du départ anticipé et sommes partis précipitamment pour Belgrade.

Je me souviens des conversations avec le photographe lorsque nous faisions les photos pour le visa, et avec le chauffeur dont nous utilisions souvent les services dans les Balkans. Le photographe comme le chauffeur ont exprimé la même idée : autrefois, il y avait beaucoup de personnes partageant les mêmes idées au Monténégro ; désormais, une grande partie d’entre elles s’est dispersée à travers le monde.

Arrivés à Belgrade, nous nous sommes installés à la confluence de la Save et du Danube, puis nous avons couru dans toute la ville pour réunir tous les documents nécessaires, faire des impressions, des traductions, etc. Tout cela, nous l’avions déjà en allemand, mais avec le visa humanitaire allemand, nous avions été recalés. Et cette fois, grâce aux efforts et au soutien de l’organisation « Reporters sans frontières », nous avons tenté d’obtenir un visa humanitaire français.

Tout s’est déroulé relativement bien. Nous avons passé deux semaines à Belgrade. Et le 14 février 2024, nous nous sommes envolés pour Paris. La date n’était pas idéale — les hôtels étaient complets — mais nous avons pris le premier vol dès que le visa humanitaire a été délivré. Nous sommes arrivés tard ; à l’aéroport, une voiture nous attendait, réservée grâce aux points accumulés sur GetTransfer.

En discutant en anglais avec le chauffeur, nous nous sommes rendus dans la proche banlieue parisienne d’Ivry-sur-Seine, où nous avons loué, littéralement avec nos derniers moyens, un studio dans un appart-hôtel. À notre arrivée, nous n’avons trouvé la force que d’aller au supermarché acheter de quoi manger. Ce jour-là, ni les jours suivants, il n’y a eu ni Paris, ni Arc de Triomphe, ni Tour Eiffel. Aucune romance — seulement les démarches pour déposer la demande d’asile.

Je me souviens parfaitement du moment où nous marchions vers le bureau de la SPADA dans la banlieue parisienne de Créteil — c’est alors que nous avons appris qu’Alexeï Navalny avait été tué en prison. Un message est arrivé de notre amie monténégrine : « Sacha, ils l’ont tué ! » Elle n’a pas prononcé son nom, mais il était clair de qui il s’agissait.

La pluie s’est mise à tomber à verse. Nous avions des parapluies, mais nous ne les avons pas ouverts. Ce n’est pas que nous étions sous le choc ; nous comprenions simplement qu’une nouvelle période, fondamentalement différente, commençait dans notre vie comme dans celle de notre pays. Les écrans de nos smartphones étaient inondés d’eau. La pluie s’intensifiait. Et nous avons soudainement perdu nos forces. Mais nous ne pouvions pas nous permettre de flancher. Alors nous nous sommes ressaisis et avons continué.

Ce jour-là, nous n’avons pas pu déposer la demande. Il fallait prendre rendez-vous par téléphone à l’avance. Vendredi soir. Nous avons appelé, pris rendez-vous, puis sommes rentrés. Nous savions que ce serait difficile. Mais, honnêtement, nous n’imaginions pas à quel point tout cela s’étirerait. Ni que, deux ans plus tard, nous serions encore dans l’incertitude, sans véritable maîtrise de la langue ni emploi stable.

Le 22 février, le jour de mon anniversaire, nous sommes partis pour la petite ville de Pompey, dans l’agglomération de Nancy, où se trouvait notre premier centre d’hébergement pour demandeurs d’asile. Nous y avons passé deux semaines. Ensuite, nous avons vécu trois mois et demi à Metz, onze mois dans la petite ville de Clermont-en-Argonne et neuf mois à Bar-le-Duc. En novembre 2024, nous avons obtenu le statut de réfugiés en France. Le 4 février 2026, notre fille Nicole est née.

Notre vie reste pleine de difficultés et d’incertitudes. Pendant tout le temps passé en France, nous n’avons pratiquement jamais eu la possibilité de faire nos propres choix. Mais nous voulons décider nous-mêmes de notre vie. Il semble que nous devrons quitter Bar-le-Duc et le département de la Meuse. Je ne sais pas quand cela sera possible, mais il est très probable que nous le ferons.

Ainsi, notre chemin continue. Simplement désormais à l’intérieur de la France. La France est magnifique. Mais le quartier où nous vivons et la maison où nous habitons — ce n’est pas tout à fait la France. C’est cette France que l’on voit aux informations lors des émeutes dans différents ghettos. S’extraire de cet environnement défavorisé s’est avéré bien plus difficile que nous ne l’avions imaginé. Mais je ne doute pas que nous y arriverons. Il ne peut en être autrement. Pour l’instant, je dirais que tous ces programmes de soutien aux réfugiés devraient plutôt être appelés des programmes de lutte contre les réfugiés.

Nous aspirons à une vie ordinaire — dans des quartiers normaux où vivent des Français ordinaires. Où il n’y aurait pas une telle concentration explosive de pauvreté, de problèmes et de manque de droits comme dans les quartiers HLM. Un jour, peut-être, j’écrirai un livre à ce sujet. Ma propre « Arc de Triomphe ». Pour l’instant, je documente simplement avec soin tout ce qui nous arrive. Pour préserver la mémoire.

Vous savez, je rêve qu’un jour je me réveille dans un bon quartier et que j’emmène ma fille dans une école convenable. Que, pendant que nous prenons notre petit-déjeuner, les informations parlent de la reconstruction de l’est de l’Ukraine après la fin de la guerre. Il m’est difficile de croire que ces mêmes informations parleront aussi de transformations démocratiques en Russie. Mais j’aimerais tant que ce soit le cas.

Et j’aimerais aussi lancer le projet né dans mon esprit après l’émigration d’urgence. Un nouveau format pour l’industrie de l’hospitalité. Mais depuis ma réalité actuelle, cela ressemble à de la pure science-fiction. Pourtant, autrefois, être journaliste et DJ me semblait déjà relever de la science-fiction ; je n’aurais jamais imaginé devenir un blogueur populaire. Puis perdre mes plateformes en quelques jours.

Je n’aurais jamais pu imaginer vivre un jour en France, que nos enfants naîtraient et grandiraient ici. Il n’y a probablement rien d’impossible dans la vie. Il faut simplement continuer d’avancer. Car désormais, nous avons un sol relativement solide sous les pieds. Et tout le reste dépend de nous. Comme on dit, Bon courage !

PS. Ce n’est pas un hasard si j’ai placé en premier la photo où je marche dans la forêt d’Argonne. C’est exactement l’impression que me donne notre vie en France. On a l’impression qu’encore un peu d’effort, et nous surmonterons les difficultés, qu’une vie plus calme et plus positive commencera. Mais une épreuve succède à une autre. Une pression constante de toutes parts. Et la conscience que nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes.

—

À propos de l’auteur du blog. Je m’appelle Aleksandr UDIKOV. Je suis journaliste originaire de Russie, contraint de quitter mon pays en 2022 en raison de persécutions liées à mes articles condamnant l’attaque contre l’Ukraine. En 2024, j’ai obtenu l’asile politique en France. Dans ce blog, je parle de ma nouvelle vie, je partage mes observations et mes photographies.

—

Amis ! Ceci est la traduction d’une publication de mon blog russophone Udikov.com (RUS). Les traductions de mes articles en français paraissent sur le site Expaty.Life (FR). Pour être informé des nouvelles publications du blog en français, abonnez-vous, s’il vous plaît, à ma page Facebook (FR).

La version anglophone de ce blog est publiée sur la plateforme Medium (ENG). Pour le moment, j’utilise un traducteur en ligne, il se peut donc que la traduction ne soit pas toujours parfaite. Je vous prie de m’en excuser ! Votre « like » ou votre commentaire sur le site ou sur les réseaux sociaux est le plus beau cadeau que vous puissiez faire à l’auteur !

—

© Expaty Life. Blog d’un journaliste en exil | Expaty.Life | Udikov.com

PUBLICITÉ DE GOOGLE