PUBLICITÉ DE GOOGLE

Une minute libre s’est présentée, et j’ai décidé de rassembler une nouvelle « Solянка », car il est fort probable que je n’aurai pas le temps de le faire pendant la semaine.

Nous rêvons du moment où nous sortirons des limites de la « diagonale du vide »

On nous dit souvent que nous nous souviendrons encore avec nostalgie de l’époque où nous voyagions de pays en pays, où nous étions demandeurs d’asile, où nous traversions des difficultés. Je répondrai ceci : nous ne nous souviendrons que du bon. Des personnes bienveillantes que nous avons rencontrées ; des lieux intéressants que nous avons visités ; des soucis liés aux tâches que nous avons réussi à résoudre.

Mais sur ce chemin, il y avait bien plus de désespoir, de problèmes insolubles, d’abus de la part de policiers et de représentants des autorités. Par moments, nous nous sentions comme des immigrés clandestins mexicains introduits en douce aux États-Unis. Pourtant, nous avons toujours été dans la légalité, avec des documents correctement établis. Dans les pays où nous ne pouvions rester légalement que relativement peu de temps, nous ne nous sentions pas en sécurité et n’avions pratiquement aucun droit. Même nos rares droits étaient bafoués.

Nous aspirions à arriver dans les pays de l’Union européenne. Dans des États où le droit prévaut. Finalement, avec le soutien de « Reporters sans frontières », nous sommes arrivés en France. Et ici, c’est inimaginablement, incomparablement mieux que dans les pays où nous étions auparavant. Mais nos droits y sont, eux aussi, régulièrement violés.

Défendre ses droits quand on est réfugié sans argent dans une petite ville est incroyablement difficile. Beaucoup de droits se sont révélés être davantage une déclaration de normes qu’une réalité. Et lorsque nous avons tenté de défendre nos droits — même pas encore devant un tribunal, mais par le biais de recours auprès des autorités — une telle vague de haine s’est abattue sur nous qu’il est difficile de l’imaginer.

Je le rappelle : une personne ayant le statut de réfugié a de très nombreuses obligations envers l’État. En premier lieu, elle doit respecter les conditions du contrat d’intégration. Énormément de choses dépendent de la ville et du département, de la disponibilité des différents programmes, des associations et des assistants sociaux.

Je peux faire l’éloge des cours individuels de français que je suis actuellement. Mais ils ne sont pas apparus d’eux-mêmes : ils sont le résultat d’une lutte pour mes droits. Il y a encore un point lié à la médecine locale que je peux également saluer, mais je ne peux pas encore en parler. J’en parlerai plus tard. Dans notre cas, les démarches pour l’obtention des documents nécessaires se sont aussi plutôt bien passées.

Tout le reste — en particulier le logement social, les travailleurs sociaux, les transports, les communications avec les autorités locales, le contrôle des services de protection sociale à Bar-le-Duc — est un véritable cauchemar. Ce sont mes jugements de valeur, fondés sur mon expérience personnelle. Peut-être que d’autres ont des émotions différentes à ce sujet. Car beaucoup dépend de la situation, des personnes et des cas concrets.

Mais nous avons assez vite compris que, si nous voulions obtenir quoi que ce soit dans la vie, il nous faudrait quitter Bar-le-Duc et le département de la Meuse à la première occasion. Les dernières nouvelles et les projets des autorités locales ne font que confirmer cette hypothèse. Cela nous attriste beaucoup, mais avec une telle approche, il est peu probable qu’on puisse compter sur un avenir radieux.

Nous aimons énormément Bar-le-Duc et la beauté de la nature locale. Nous étions tombés amoureux de l’Argonne. Nous avons passé beaucoup de temps à Verdun. Nous sommes très reconnaissants envers toutes les personnes bienveillantes qui nous ont aidés et nous ont écrit des mots de soutien. Nous pensions passer ici au moins plusieurs années. Mais l’appartement s’est révélé inadapté pour une personne asthmatique, les assistants sociaux ne nous ont aidés en rien, et les services de protection sociale ont commencé à exercer des pressions sur nous.

Nous ne pouvons pas et ne voulons pas vivre dans une lutte permanente, nous ne pouvons pas être chaque jour dans un stress épouvantable. Les premiers revenus que nous gagnerons, nous les dépenserons pour partir là où les autorités locales seront heureuses d’accueillir de nouveaux habitants. Je vous prie de ne pas percevoir mes paroles comme de l’ingratitude. Nous sommes reconnaissants envers la France et les Français. Mais nous ne voulons pas nous tromper nous-mêmes avec des espoirs vains.

Nous comprenons parfaitement que là d’où fuient les jeunes Français, nos chances de réussite, à nous réfugiés, sont encore moindres que celles des habitants locaux. Nous ne cherchons pas où c’est mieux, nous ne courons pas après les avantages et les aides, nous ne voulons pas vivre aux crochets des contribuables français. Nous essayons simplement de survivre. Mais beaucoup de fonctionnaires perçoivent cela comme quelque chose d’excessif.

La lutte pour ses droits n’est pas de l’ingratitude !

Je précise encore une fois :

1. La lutte pour ses droits relève du domaine juridique ;

2. La gratitude / l’ingratitude relève du domaine de l’évaluation ;

3. La lutte pour les droits et la mise en lumière des points problématiques ne sont pas de l’ingratitude ;

4. Je suis reconnaissant envers la France et les Français. Mais je ne peux pas l’écrire dans chaque publication ;

5. Dans mon blog, je peux exprimer toutes les opinions. Tant qu’elles ne violent pas les lois françaises.

Nous sommes terriblement fatigués

J’espère que nous tiendrons jusqu’au moment où l’on pourra simplement vivre. Je veux vraiment travailler et mener la vie d’une personne ordinaire. Sans que personne ne viole nos droits ni ne s’immisce dans notre vie privée.

J’adore les tramways !

J’ai toujours rêvé de vivre dans une ville dotée de bons tramways modernes. Dans ma ville natale, il n’y a jamais eu de tramways. À Moscou, il y avait de bons tramways, et je les aimais beaucoup. Mais ils ne passaient pas près des endroits où je vivais. À Kazan, quelques années après mon arrivée, un magnifique tramway circulaire est apparu. Pas très rapide, mais très moderne. Toutefois, il était assez loin de chez moi, et il était plus pratique d’utiliser le métro. C’était le métro le plus jeune de Russie.

Un très bon système de transport AntRay, basé sur des tramways articulés, existait à Antalya, en Turquie, où j’ai vécu six mois. Hélas, les tramways ne passaient pas dans mon quartier. Mais lorsque je me rendais dans les zones où ils circulaient, je les utilisais avec plaisir. En France, je n’ai pas encore vécu dans des villes dotées de tramways. Bien qu’à Metz, où nous avons vécu trois mois, circulaient des bus articulés intéressants, les Mettis. J’aime aussi les trolleybus, mais je n’ai pas encore eu l’occasion d’emprunter les nouveaux et magnifiques trolleybus de la ville voisine de Nancy.

PS. Sur les photos : les tramways de Paris, Reims et Antalya, ainsi que les bus articulés et les trolleybus de Metz et de Nancy.

Le meilleur cadeau, c’est un livre !

Un flashmob fait rage, tout le fil Facebook est rempli de diplômes et de médailles pour monsieur Trump. Et moi, je n’ai rien à offrir. Tout ce qui n’entrait pas dans la valise est resté dans une vie passée. Mais je trouverai forcément quelque chose. Je me suis souvenu : en troisième année d’école, j’avais gagné un concours de dessins à la craie sur l’asphalte. J’avais dessiné un petit voilier. On m’avait alors offert un livre. Et les enfants du voisinage m’ont ensuite longtemps appelé « l’artiste ».

Je n’ai plus ce livre-là. Mais j’en ai un autre. Avec des images, comme aime le cher Donny. Il s’appelle « Vaska-l’émigrant ». Je suis prêt à offrir tous mes livres, pourvu que je voie Vovapouta devant un tribunal. Je suis prêt à courir à la poste tout de suite. Bon, courir, je ne pourrai certainement pas. Mais je m’y traînerai tant bien que mal. Monsieur Trump, ne nous décevez pas !..

Vous êtes sûr(e) d’être juriste ?!. )

L’autre jour, dans le cadre d’une tentative de règlement amiable d’un conflit récent, une avocate parisienne m’a écrit littéralement ceci : par mes publications sur Internet (je demandais l’aide du gouvernement français), j’aurais provoqué chez elle la commission d’actes illégaux (l’organisation du cyberharcèlement d’un réfugié). À mon avis, c’est absolument charmant. Une telle ingénuité blindée, je n’en avais pas vu depuis longtemps.

Luxe et ostentation

Lorsque j’ai déménagé à Kazan en 2010, j’ai été très surpris par les bâtiments modernes et luxueux construits déjà au XXIᵉ siècle. Je suppose que, lors de leur conception, les architectes se sont inspirés de l’architecture européenne et, en particulier, française. Ces bâtiments ont été construits dans la zone protégée du Kremlin de Kazan et semblaient assez déplacés.

D’autant plus que les Russes ordinaires vivaient alors plutôt modestement. Même si Kazan et le Tatarstan se distinguaient fortement des villes et régions voisines par leur niveau de vie relativement élevé. J’étais très curieux de savoir ce qu’en diraient les Français eux-mêmes : y verraient-ils une forme d’imitation, ou bien cela ne ressemble-t-il en rien à l’architecture française de la fin du XIXᵉ – début du XXᵉ siècle ? Mais les Français, malheureusement, ont préféré ne rien commenter )

Extrait de mon commentaire sur Facebook à ce sujet :

Je n’aurais rien eu contre si tout cela avait été construit ailleurs que près du Kremlin. À mon sens, une architecture traditionnelle, habituelle pour la Kazan historique, aurait été plus appropriée. Et je peux dire la même chose de la mosquée Qol Sharif. Si vous avez vu le Palais de l’Agriculture, vous avez peut-être remarqué l’arbre sans feuilles dans la partie centrale. Le tronc d’un arbre desséché, sans feuilles, comme symbole de l’agriculture, c’est assez original.

Malheureusement, à l’époque où ces constructions neuves ont été érigées, Kazan a perdu une part importante de son patrimoine historique. Vraiment précieux et original. Je le répète : je n’ai rien contre ces bâtiments. Mais pas dans la zone protégée et pas au détriment de l’ancien.

L’aide est-elle déjà en route ?!.

Il est très douloureux de voir ce qui est arrivé aux manifestants en Iran. Nous avons très peu d’informations, mais il y a assurément des milliers de morts. Donald Trump a d’abord encouragé les sentiments révolutionnaires et promis son aide aux insurgés. Mais il a rapidement compris que le régime ne tomberait pas immédiatement. Et il s’est aussitôt terré, déclarant qu’il n’y aurait pas d’exécutions, et qu’il n’y avait donc aucune raison de procéder à des frappes aériennes.

Mais tirer sur des manifestations pacifiques avec des armes automatiques, n’est-ce pas une exécution ?! N’y a-t-il pas déjà des milliers de morts ?! Le sang des manifestants iraniens n’est pas seulement sur les mains des ayatollahs. Il est aussi sur les mains de celui qui a promis de l’aide et a trahi, livrant des gens sans armes à la merci des forces de sécurité. PS. Sur la photo : le cimetière de Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine.

—

À propos de l’auteur du blog. Je m’appelle Aleksandr UDIKOV. Je suis journaliste originaire de Russie, contraint de quitter mon pays en 2022 en raison de persécutions liées à mes articles condamnant l’attaque contre l’Ukraine. En 2024, j’ai obtenu l’asile politique en France. Dans ce blog, je parle de ma nouvelle vie, je partage mes observations et mes photographies.

—

Amis ! Ceci est la traduction d’une publication de mon blog russophone Udikov.com (RUS). Les traductions de mes articles en français paraissent sur le site Expaty.Life (FR). Pour être informé des nouvelles publications du blog en français, abonnez-vous, s’il vous plaît, à ma page Facebook (FR).

La version anglophone de ce blog est publiée sur la plateforme Medium (ENG). Pour le moment, j’utilise un traducteur en ligne, il se peut donc que la traduction ne soit pas toujours parfaite. Je vous prie de m’en excuser ! Votre « like » ou votre commentaire sur le site ou sur les réseaux sociaux est le plus beau cadeau que vous puissiez faire à l’auteur !

—

© Expaty Life. Blog d’un journaliste en exil | Expaty.Life | Udikov.com

PUBLICITÉ DE GOOGLE